昔先王重德报功，锡（赐封）以国邑，令以氏族，其典隆矣！而犹虑后世不可无维持之法，故因其嫡庶、亲疏而等杀之，为之大宗一，以重其本；小宗四，以联其支。等杀明而后亲疏辩，亲疏辩而后昭穆明，此三代功臣世德之家，所以历次相传至于数千百年，其氏族与国邑为终始者也。
    余吉氏，其先世肇自周尹吉甫，赞勷宣王中兴。诗曰“文武吉甫，万邦维宪”，盖美其有功也。因功封有采邑，锡郡冯翊。其子以王父字为氏，望出洛阳。厥后，子孙皆称吉姓，绳绳相继。至至（后面的“至”字当为“唐”）大历年间，吉中孚与卢纶等皆以诗名世，号“十才子”。至和全公，宋德佑（“佑”当为“祐”）初（1275）元兵侵宋，诏谕天下勤王，公为通州（今江苏南通）通判。文信国公（文天祥）奉诏入卫，请公为忝军，持兵临安。端宗立（1276），公随文丞相至福州，收兵入汀州。元将李怛兵猝至，追文丞相于空坑被执，公居后得脱。遂亡归邵武，寓禾坪。其后，携我父四九、叔四十、三九，再迁于绥南长吉交溪排。后我父四九郎公复挈祖妣余氏，迁赤岸岭背坊小子休。伏荷祖庇，每念先人嘉言懿行，祖德宗功昭炳若此。窃虑后代子孙日蕃，历之弥久，茫然莫辨，其失弥深。故于暇日修明谱牒，永作传家世宝，俾后世子孙宗法立而世系明，犹有考其本而知所维持者。庶几哉，人知木之有本、水之有源，而缵承勿替也夫。
    时大元至正十六年（1356）仲秋月  谷旦
    四代孙 休百拜书